Beispiele für die Verwendung von "вдохновили" im Russischen mit Übersetzung "натхненний"

<>
Её облик вдохновлён культурой Айнов. Її вигляд натхненний культурою Айнів.
Дизайн вдохновлен Windows 7 Phone. Дизайн натхненний Windows 7 Phone.
"Смелый дизайн, вдохновленный военным самолетом". "Сміливий дизайн, натхненний військовим літаком".
Взгляд у святых мечтательный, вдохновлённый. Погляд у святих мрійливий, натхненний.
Вдохновленный определенных местах в Бруклине. Натхненний певних місцях в Брукліні.
Киви Linux вдохновлен сказать, Ubuntu Linux. Ківі Linux натхненний сказати, Ubuntu Linux.
"Я был безумно вдохновлён работой Мадонны...... "Я був шалено натхненний роботою Мадонни......
Вдохновленный Криштиану Роналду Прическа для Вас! Натхненний Кріштіану Роналду Зачіска для Вас!
(1999), вдохновлённом фильмом "Брайтонская скала (англ.) русск".. (1999), натхненний фільмом "Брайтонская скеля (англ.) рос"..
В Best карибском Вдохновленный Мода Тенденции 2018 В Best карибському Натхненний Мода Тенденції 2018
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.