Verwendungsbeispiele von "ведра" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Группа: Ведра для пищевых продуктов Група: Відро для харчових продуктів
УПАКОВКА Ведра полимерные с крышкой УПАКОВКА Відра полімерні з кришкою
Кронштейн для ведра (для слива меда) Кронштейн для відра (для зливу меду)
ПЭВП пластиковые формованные 20Litre ведра с крышками. ПЕВП пластикові формовані 20Litre відра з кришками.
слить грязную воду в ведро; злити брудну воду в відро;
Более 10 млн. ведер на один гектар! Більше 10 млн. відер на кожний гектар!
Купить мороженое в ведрах оптом Купити морозиво у відрах оптом
Мороженое в ведре, 600 г Морозиво у відрі, 600 г
Олеся стояла у колодца с ведрами. Олеся стояла біля криниці з відрами.
(8L-001) Площадь пластиковые Ведро (8L-001) Площа пластикові Відро
Вина изготовляли по 400 ведер в год. Вина виготовляли по 400 відер у рік.
Мороженое в ведрах от ТМ "Рудь". Морозиво у відрах від ТМ "Рудь".
Мороженое в ведре, 320 г Морозиво у відрі, 320 г
Упаковка: 1 кг пластиковое ведро Пакування: 1 кг пластикове відро
Ежедневно 20 ведер воды на шестой этаж Щоденно 20 відер води на шостий поверх
Наполните ведро водой на треть. Наповніть відро водою на третину.
Фонтаны в сутки выливали 80 000 ведер воды. Фонтани на добу виливали 80 тисяч відер води.
Прочное пластмассовое ведро для корма. Міцне пластмасове відро для корму.
4 галлона Пластиковые площади Ведро 4 галона Пластикові площі Відро
Ведро чистой воды (10 литров) Відро чистої води (10 літрів)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!