Usage examples of "вежливые" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Вежливые сотрудники и качественный перевод! Ввічливі співробітники і якісний переклад!
Приветливый коллектив, очень вежливые люди. Привітний колектив, дуже чемні люди.
Лучшие машины, профессиональные вежливые водители Найкращі машини, професійні ввічливі водії
Подпись под фотографией: "Вежливые люди". Підпис під фотографією: "Ввічливі люди".
Поразили студенты - активные и вежливые одновременно. Вразили студенти - активні і ввічливі одночасно.
Вежливые водители еще и прекрасные гиды. Ввічливі водії ще й прекрасні гіди.
Вежливые люди несли с собой мир. Ввічливі люди несли з собою мир.
Будьте уверенны, вежливы и внимательны. Будьте впевнені, ввічливі та уважні.
Завтраки замечательные, персонал очень вежлив. Сніданки чудові, персонал дуже ввічливий.
Персонал поезда должен быть вежливым. Персонал поїзда повинен бути ввічливим.
Разговаривает медленно и очень вежливо. Розмовляє повільно і дуже ввічливо.
Норико добра, вежлива, любит своих родителей. Норіко добра, ввічлива, любить своїх батьків.
Туристы исключаются из системы вежливого обхождения. Туристи виключаються з системи ввічливого поводження.
Обслуживание персонала быстрое и вежливое. Обслуговування персоналу швидке і ввічливе.
Андерсон восприняла это как вежливый отказ. Андерсон сприйняла це як ввічливу відмову.
"Умный, вежливый, необыкновенно добрый и мудрый. "Розумний, чемний, незвичайно добрий та мудрий.
Сравните с вежливыми просьбами ниже. Порівняйте з ввічливими проханнями нижче.
они доброжелательны, внимательны и вежливы. вони доброзичливі, уважні та ввічливі.
Я спокоен, вежлив, сдержан тоже, Я спокійний, ввічливий, стриманий теж,
Вы должны быть приветливым и вежливым. Ви повинні бути привітним і ввічливим.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!