Beispiele für die Verwendung von "векселе" im Russischen mit Übersetzung "вексель"

<>
einblenden
о переводном и простом векселе. Про переказний і простий вексель.
Положении о переводном и простом векселе. Положення про переказний і простий вексель.
Первая разновидность кредитных денег - вексель. Найпростіший вид кредитних грошей - вексель.
кредитные деньги (вексель, чек, банкнота). кредитні гроші (вексель, чек, банкнота).
"Переводной вексель" (2-е изд.). "Переказний вексель" (2-ге вид.).
налоговый вексель не подлежит индоссаменту; податковий вексель не підлягає індосаменту;
Выделяют простой и переводной вексель. Розрізняють простий і перекладний вексель.
Продавец предъявляет вексель к оплате. Продавець пред'являє вексель до оплати.
не совершая протеста, индоссировать вексель. Не здійснюючи протесту, індосувати вексель.
простой и переводной вексель / тратта; простий і переказний вексель / тратта;
"Брачный вексель", "Севильский цирюльник" Дж. "Шлюбний вексель", "Севільський цирульник" Дж.
Вексель - древнейшая разновидность ценной бумаги. Вексель - найдавніша різновид цінного паперу.
Различаются простые и переводные векселя. Розрізняють простий i переказний Вексель.
подпись того, кто выдал вексель (векселедателя). підпис особи, яка видає вексель (векселедавець).
Ремитент направляет вексель трассату к оплате. Ремітент направляє вексель трасату до оплати.
Ключевые клиенты: АСО "Вексель", частные клиенты. Ключові клієнти: АСТ "Вексель", приватні клієнти.
Покупатель (векселедатель) вручает вексель продавцу (векселедержателю). Покупець (векселедавець) вручає вексель продавцю (векселетримачеві).
При этом налоговый вексель считается погашенным. При цьому податковий вексель вважається погашеним.
Авалированный банком вексель - надежное средство расчета. Авальований банком вексель - надійний засіб розрахунку.
Различают вексель простой и переводной (тратта). Розрізнюють вексель простий і перевідний (тратта).
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen