Verwendungsbeispiele von "величием" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
оно связывается с "духовным величием". воно пов'язується з "духовною величчю".
Парк славится своей романтичностью и величием. Парк славиться своєю романтичністю і величністю.
Водопад Игуасу изумляет своим величием. Водоспад Ігуасу дивує своєю величчю.
Все потрясены королевским величием Марии. Всі приголомшені королівською величчю Марії.
Олена Телига поражается величием этого города. Олена Теліга уражається величчю цього міста.
Лирический герой преклонялся перед величием природы. Ліричний герой схилявся перед величчю природи.
Стамбул изумляет своим богатством и величием. Стамбул здивує своїм багатством і величчю.
Красота и величие Черногорского хребта Краса та велич Чорногірського хребта
В ее величии, если угодно. В її величі, якщо хочете.
Вторая выставка - "Величие подвига народного. Друга виставка − "Велич подвигу народного.
От его величия захватывает дух. Від їх величі захоплює дух.
Скульптура излучает величие и блеск. Скульптура випромінює велич і блиск.
"Лилия" - символ чистоты и величия "Лілія" - символ чистоти і величі
Величие и совершенство здания поражают. Велич та досконалість будівлі вражають.
Лазурь - символ красоты и величия. Лазур - символ краси й величі.
Мои очи узрели величие Бога! " Мої очі побачили велич Бога! "
Рим - город политического величия, город власти. Рим - місто політичної величі, місто владне.
О былом величии пришлось забыть. Про колишню велич довелося забути.
Это символ изящества и императорского величия. Це символ вишуканості й імператорської величі.
Драгоценный металл указывает на величие, богатство. Дорогоцінний метал вказує на велич, багатство.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!