Exemplos de uso de "величием" em russo com tradução para o ucraniano

<>
оно связывается с "духовным величием". воно пов'язується з "духовною величчю".
Парк славится своей романтичностью и величием. Парк славиться своєю романтичністю і величністю.
Водопад Игуасу изумляет своим величием. Водоспад Ігуасу дивує своєю величчю.
Все потрясены королевским величием Марии. Всі приголомшені королівською величчю Марії.
Олена Телига поражается величием этого города. Олена Теліга уражається величчю цього міста.
Лирический герой преклонялся перед величием природы. Ліричний герой схилявся перед величчю природи.
Стамбул изумляет своим богатством и величием. Стамбул здивує своїм багатством і величчю.
Красота и величие Черногорского хребта Краса та велич Чорногірського хребта
В ее величии, если угодно. В її величі, якщо хочете.
Вторая выставка - "Величие подвига народного. Друга виставка − "Велич подвигу народного.
От его величия захватывает дух. Від їх величі захоплює дух.
Скульптура излучает величие и блеск. Скульптура випромінює велич і блиск.
"Лилия" - символ чистоты и величия "Лілія" - символ чистоти і величі
Величие и совершенство здания поражают. Велич та досконалість будівлі вражають.
Лазурь - символ красоты и величия. Лазур - символ краси й величі.
Мои очи узрели величие Бога! " Мої очі побачили велич Бога! "
Рим - город политического величия, город власти. Рим - місто політичної величі, місто владне.
О былом величии пришлось забыть. Про колишню велич довелося забути.
Это символ изящества и императорского величия. Це символ вишуканості й імператорської величі.
Драгоценный металл указывает на величие, богатство. Дорогоцінний метал вказує на велич, багатство.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!