Usage examples of "величием" in Russian with translation to Ukrainian

<>
оно связывается с "духовным величием". воно пов'язується з "духовною величчю".
Парк славится своей романтичностью и величием. Парк славиться своєю романтичністю і величністю.
Водопад Игуасу изумляет своим величием. Водоспад Ігуасу дивує своєю величчю.
Все потрясены королевским величием Марии. Всі приголомшені королівською величчю Марії.
Олена Телига поражается величием этого города. Олена Теліга уражається величчю цього міста.
Лирический герой преклонялся перед величием природы. Ліричний герой схилявся перед величчю природи.
Стамбул изумляет своим богатством и величием. Стамбул здивує своїм багатством і величчю.
Красота и величие Черногорского хребта Краса та велич Чорногірського хребта
В ее величии, если угодно. В її величі, якщо хочете.
Вторая выставка - "Величие подвига народного. Друга виставка − "Велич подвигу народного.
От его величия захватывает дух. Від їх величі захоплює дух.
Скульптура излучает величие и блеск. Скульптура випромінює велич і блиск.
"Лилия" - символ чистоты и величия "Лілія" - символ чистоти і величі
Величие и совершенство здания поражают. Велич та досконалість будівлі вражають.
Лазурь - символ красоты и величия. Лазур - символ краси й величі.
Мои очи узрели величие Бога! " Мої очі побачили велич Бога! "
Рим - город политического величия, город власти. Рим - місто політичної величі, місто владне.
О былом величии пришлось забыть. Про колишню велич довелося забути.
Это символ изящества и императорского величия. Це символ вишуканості й імператорської величі.
Драгоценный металл указывает на величие, богатство. Дорогоцінний метал вказує на велич, багатство.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!