Usage examples of "верификации" in Russian with translation to Ukrainian

<>
3 алгоритма верификации срабатывания извещателей; 3 алгоритми верифікації спрацювання сповіщувачів;
Формальные методы разработки и верификации; Формальні методи розробки і верифікації;
Завершается уничтожение информации циклом верификации. Завершується знищення інформації циклом верифікації.
Проверка теории: верификации и фальсификации. Перевірка теорії: верифікації та фальсифікації.
Ставится проблема качества и верификации прогнозов. Ставиться проблема якості й верифікації прогнозів.
порядок проведения идентификации и верификации личности; порядок проведення ідентифікації та верифікації особи;
Для верификации необходимо заполнить следующую информацию: Для верифікації необхідно заповнити таку інформацію:
Например, для верификации документов цифровыми средствами. Наприклад, для верифікації документів цифровими засобами.
Введите полученный в SMS код верификации Введіть отриманий у SMS код верифікації
Введите PIN-код для верификации карты. Уведіть PIN-код для верифікації картки.
5) особенностей осуществления идентификации и верификации клиентов; 6) Особливостей здійснення ідентифікації та верифікації клієнтів;
Обязательным также является верификация аккаунта. Обов'язковою також є верифікація аккаунту.
1) экспериментальную верификацию на животных (доклинические исследования); 1) експериментальну верифікацію на тваринах (доклінічні дослідження);
тщательная верификация всех необходимых документов, ретельна верифікація всіх необхідних документів,
считывание и верификация пользовательских карточек. зчитування й верифікація карток користувачів.
Верификация карты с проверкой кода CVV2 / CVC2 Верифікація картки з перевіркою коду CVV2 / CVC2
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!