Usage examples of "весу" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Высокое отношение грузоподъёмности к собственному весу. Високе співвідношення вантажопідйомності до власної ваги.
• Калибровка семян по удельному весу; • Калібрування насіння за питомою вагою;
зарядов оказалось пропорциональным атомному весу. Заряд виявився пропорційним атомній вазі.
Иногда гладить предпочитают "на весу". Іноді гладити воліють "в повітрі".
"Нет оправдания лишнему весу после беременности". "Немає виправдання зайвої ваги після вагітності".
* изменяющиеся по весу связи между нейронами; · Змінюються за вагою зв'язку між нейронами;
Низкое тяговое сопротивление благодаря малому весу. Низький тяговий опір завдяки малій вазі.
цена за 100г отпускается по весу ціна за 100г відпускається за вагою
• соотношение основы: катализатора - 100:5 по весу • співвідношення основи: каталізатора - 100:5 по вазі
(цена за 100г отпускается по весу) 49 (ціна за 100г відпускається за вагою) 49
вес 80г (со стандартными аксессуарами) вага 80г (зі стандартними аксесуарами)
Наслаждайтесь результатами, не набирая вес Насолоджуйтесь результатами, не набираючи ваги
67% населения страдает избыточным весом. 67% населення страждає надмірною вагою.
Анатолий Ларюков - дзюдо, полусредний вес. Анатолій Ларюков - дзюдо, напівсередню вагу.
Чемпион мира в полутяжелом весе. Чемпіон світу в напівважкій вазі.
Стартовый вес равнялся 20,2646 тоннам. Стартова маса становила 20,2646 тонн.
Аппарат для определения процента сухого веса Апарат для визначення відсотка сухої маси
Morasko - железный метеорит весом 290000 грамм. Morasko - залізний метеорит масою 290000 грам.
Вес упаковки (нетто) 4 кг Вага упаковки (нетто) 4 кг
Сумматор веса, штук и процентов Суматор ваги, штук і відсотків
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!