Exemplos de uso de "ветряные" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Ветряные мельницы для сушки древесины Вітряні млини для сушіння деревини
Почему ветряные турбины имеют три лопасти? Чому вітрові турбіни мають три лопаті?
Ветряные мельницы, парашюты и планеры Вітряні млини, парашути та планери
Ветряные турбины изготовила датская компания Vestas. Вітряні турбіни виготовила данська компанія Vestas.
Головокружительные ветряные кинетические скульптуры Энтони Хау Запаморочливі вітряні кінетичні скульптури Ентоні Хау
Первый сборник стихов - "Ветряные мельницы" (1925). Перший збірник віршів - "Вітряні млини" (1925).
NBT специализируется на строительстве ветряных электростанций на развивающихся рынках. NBT розробляє вітряні електростанції на ринках, що розвиваються.
Преобразование осуществляется на ветряных станциях. Перетворення здійснюється на вітряних станціях.
Существует вакцина против ветряной оспы. Існує вакцина проти вітряної віспи.
Обслуживание большинства производителей ветряных электростанций Обслуговування більшості виробників вітрових електростанцій
Борьба с ветряными мельницами продолжается. Боротьба із вітряними млинами продовжується.
Развивается солнечная и ветряная энергетика. Розвивається вітрова та сонячна енергетика.
Ветряная оспа - инфекция вызванная вирусом varicella-zoster. Вітряна віспа - інфекція викликана вірусом varicella-zoster.
В Аомори расположено много ветряных электростанций. В Аоморі розташовано багато вітряних електростанцій.
Появился ветряной двигатель, водяное колесо. З'явився вітряної двигун, водяне колесо.
Перфторированная жидкость для генератора ветряных турбин Перфторированная рідина для генераторів вітрових турбін
Николая, ветряными мельницами и статуями оленей. Миколая, вітряними млинами і статуями оленів.
Компания завершила монтаж 19 ветряных установок. Компанія завершила монтаж 19 вітряних установок.
Инфекции: неизвестно - вирус ветряной оспы. Інфекції: невідомо - вірус вітряної віспи.
Мировым лидером в использовании ветряных электростанций является Германия. Лідером у використанні енергії вітрових електростанцій є Німеччина.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!