Verwendungsbeispiele von "вечеринке" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
довольно вечеринке девушки с друзьями досить вечірці дівчата з друзями
Девушка на вечеринке (Дресс-игры) Дівчина на вечірці (Дрес-ігри)
красивая девушка на вечеринке (Дресс-игры) красива дівчина на вечірці (Дрес-ігри)
Они случайно встретились на одной вечеринке. Я випадково зустрів її на вечірці.
На вечеринке она поступила так же. На вечірці вона вчинила так само.
Их познакомил на вечеринке Брайан де Пальма. Їх познайомив на вечірці Брайан де Пальма.
Новогодняя корпоративная вечеринка "Казино Рояль" Новорічна корпоративна вечірка "Казино Рояль"
веселой вечеринки девушки (Дресс-игры) веселої вечірки дівчата (Дрес-ігри)
Питер объявляет вечеринку накануне битвы. Пітер оголошує вечірку напередодні битви.
или же вечеринок у SuG. або ж вечірок у SuG.
Любит повеселиться на вечеринках [10]. Любить повеселитися на вечірках [10].
вечеринкой без веселья для не-людей "[22]. вечіркою без веселощів для не-людей "[1].
Вечеринка в стиле "Мастер Шеф" Вечірка в стилі "Майстер Шеф"
тематические вечеринки и традиционные застолья тематичні вечірки й традиційні застілля
Хотите сделать свою вечеринку незабываемой? Хочете зробити свою вечірку незабутньою?
Одна из вечеринок называлась "BlackOut"; Одна з вечірок називалася "BlackOut";
Как разговаривать с девушками на вечеринках. Як розмовляти з дівчатами на вечірках.
Грандиозное открытие и незабываемая вечеринка Грандіозне відкриття та незабутня вечірка
Драйвовые вечеринки и не только Драйвові вечірки і не тільки
Тяжело На Вечеринку wetplace.com Важко на вечірку wetplace.com
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!