Exemples d’usage de "вечеринке" en russe avec traduction en ukrainien

<>
довольно вечеринке девушки с друзьями досить вечірці дівчата з друзями
Девушка на вечеринке (Дресс-игры) Дівчина на вечірці (Дрес-ігри)
красивая девушка на вечеринке (Дресс-игры) красива дівчина на вечірці (Дрес-ігри)
Они случайно встретились на одной вечеринке. Я випадково зустрів її на вечірці.
На вечеринке она поступила так же. На вечірці вона вчинила так само.
Их познакомил на вечеринке Брайан де Пальма. Їх познайомив на вечірці Брайан де Пальма.
Новогодняя корпоративная вечеринка "Казино Рояль" Новорічна корпоративна вечірка "Казино Рояль"
веселой вечеринки девушки (Дресс-игры) веселої вечірки дівчата (Дрес-ігри)
Питер объявляет вечеринку накануне битвы. Пітер оголошує вечірку напередодні битви.
или же вечеринок у SuG. або ж вечірок у SuG.
Любит повеселиться на вечеринках [10]. Любить повеселитися на вечірках [10].
вечеринкой без веселья для не-людей "[22]. вечіркою без веселощів для не-людей "[1].
Вечеринка в стиле "Мастер Шеф" Вечірка в стилі "Майстер Шеф"
тематические вечеринки и традиционные застолья тематичні вечірки й традиційні застілля
Хотите сделать свою вечеринку незабываемой? Хочете зробити свою вечірку незабутньою?
Одна из вечеринок называлась "BlackOut"; Одна з вечірок називалася "BlackOut";
Как разговаривать с девушками на вечеринках. Як розмовляти з дівчатами на вечірках.
Грандиозное открытие и незабываемая вечеринка Грандіозне відкриття та незабутня вечірка
Драйвовые вечеринки и не только Драйвові вечірки і не тільки
Тяжело На Вечеринку wetplace.com Важко на вечірку wetplace.com
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !