Ejemplos de uso de "взвода" en ruso con traducción al ucraniano

<>
правила противопожарной защиты объектов взвода; правила протипожежного захисту об'єктів взводу;
Служил рядовым, помощником командира взвода. Служив рядовим, помічником командира взводу.
был назначен командиром сапёрного взвода. був призначений командиром саперного взводу.
штатную численность и укомплектованность взвода; штатну чисельність та укомплектованість взводу;
Потери взвода составили два человека убитыми. Втрати взводу склали дві людини убитими.
Демобилизовался с должности заместителя командира взвода. Демобілізувався з посади заступника командира взводу.
Это был командир взвода Алексей Седиков. Це був командир взводу Олексій Седіков.
Было всего три командира механизированного взвода. Було всього три командири механізованого взводу.
Окончил ускоренные курсы, прапорщик, командир взвода. Закінчив прискорені курси, прапорщик, командир взводу.
В бою заменил раненого командира взвода. У бою замінив пораненого командира взводу.
Командир стрелкового взвода, начальник пулеметной команды. Командир стрілецького взводу, начальник кулеметної команди.
Организует работу взвода, распределяет обязанности между подчиненными. Організовує роботу взводу, розподіляє обов'язки між підрозділами.
Старшина, 93 ОМБр, главный сержант мотострелкового взвода. Старшина, 93 ОМБр, головний сержант мотострілецького взводу.
От Н-ской части командир взвода Чучков ". Від Н-ськой частини командир взводу Чучков ".
Кадеты обучаются навыкам командиров взвода и роты. Кадети отримують навички командирів взводу та роти.
Капитан, командир горно-штурмового взвода 128 ОГШБр. Капітан, командир гірсько-штурмового взводу 128 ОГШБр.
Служил в должностях командира взвода, роты, батальона. Служив на посадах командира взводу, роти, батальйону.
Командир 3 разведывательного взвода разведроты "100-й ОМСБР" Командир 3 розвідувального взводу розвідроти "100-ї ОМСБР"
Спусковым механизмом совершается спуск курка с боевого взвода. Спусковий механізм виконує спуск курка з бойового взводу.
Майор, подполковник, возглавляет оперативный взвод; Майор, підполковник, очолює оперативний взвод;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.