Beispiele für die Verwendung von "взводы" im Russischen

<>
батальоны, роты или сотни, взводы, отделения. батальйони, роти або сотні, взводи, відділення.
Телеграфный и телефонный взводы морской пехоты. Телеграфний і телефонний взводи морської піхоти.
Взводы действуют группами но четыре человека; Взводи діють групами по чотири чоловіки;
правила противопожарной защиты объектов взвода; правила протипожежного захисту об'єктів взводу;
Майор, подполковник, возглавляет оперативный взвод; Майор, підполковник, очолює оперативний взвод;
Ему доверили командование пулемётным взводом. Йому довірили командування кулеметним взводом.
Это бред, поскольку "подразделения" - это взвод, рота, батальон. Щоби було зрозуміло: "підрозділи" - це взводи, роти, батальйони.
Отряд состоял из четырёх взводов. Батальйон складався із чотирьох взводів.
Курок на предохранительном взводе, полка заряжена. Курок на запобіжному взводі, полиця заряджена.
Во время штурма Берлина командует взводом. Під час штурму Берліна командував взводом.
Служил рядовым, помощником командира взвода. Служив рядовим, помічником командира взводу.
поставить курок на боевой взвод. поставити курок на бойовий взвод.
Получив ранение, продолжал командование взводом. Будучи пораненим, продовжував командування взводом.
Очередность увольнения ведется заместителями командиров взводов. Черговість звільнень контролюють заступники командирів взводів.
был назначен командиром сапёрного взвода. був призначений командиром саперного взводу.
взвод управления (начальника разведывательного отделения); Взвод управління (начальника розвідувального відділення);
Командовал стрелковым взводом, затем ротой. Командував піхотним взводом, потім ротою.
Каждая рота состояла из 3-5 взводов. Кожна рота складалась з 3-5 взводів.
штатную численность и укомплектованность взвода; штатну чисельність та укомплектованість взводу;
Взвод автоматчиков надежно прикрывал переправу. Взвод автоматників надійно прикривав рубіж.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.