Exemplos de uso de "взрослая" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Взрослая обладательница имени почти не меняется. Дорослий володар імені сильно не змінюється.
Последняя форма атопического дерматита - взрослая. Остання форма атопічного дерматиту - доросла.
"Прощай лицей, здравствуй взрослая жизнь" "Прощай ліцей, здрастуй доросле життя"
Женат, есть взрослая дочь и сын-школьник. Одружена, має дорослу доньку та сина-школяра.
2 библиотеки - взрослая и детская; 2 бібліотеки - доросла та дитяча;
Началась взрослая жизнь, несправедливая и жестокая. Почалося доросле життя, несправедливе та жорстоке...
Lygaeidae Schilling, 1829 (Взрослая особь) Lygaeidae Schilling, 1829 (Доросла особина)
Взрослая змея обычно темнее молодой. Доросла змія зазвичай темніше молодої.
Взрослая девочка с детскими мечтами Доросла дівчинка з дитячими мріями
Первая взрослая команда - хмельницкое "Подолье". Перша доросла команда - хмельницьке "Поділля".
джакузи детская и взрослая дискотеки джакузі дитяча та доросла дискотеки
Стадия: Взрослая особь Пол: Самец Стадія: Доросла особина Стать: Самець
EACTS 2008 Взрослая кардиология (Лиссабон, Португалия) EACTS 2008 Доросла кардіологія (Лісабон, Португалія)
Взрослая женщина, а тоже бюстгальтер потеряла Доросла жінка, а теж бюстгальтер втратила
Лейкемия всех видов, взрослая и детская. Лейкемія всіх видів, доросла і дитяча.
Взрослая сердечно-сосудистые хирургия 2500 случаев Доросла серцево-судинні хірургія 2500 випадків
11:00 Х / ф "Взрослая неожиданность" 00:00 Х / ф "Доросла несподіванка"
EACTS 2014 Взрослая кардиология (Милан, Италия) EACTS 2014 Доросла кардіологія (Мілан, Італія)
EACTS 2000 Взрослая кардиология (Франкфурт, Германия) EACTS 2000 Доросла кардіологія (Франкфурт, Німеччина)
Мэгги - взрослая, умная, красивая, богатая и несчастная. Меггі - доросла, розумна, красива, багата й нещаслива.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!