Beispiele für die Verwendung von "взрывы" im Russischen mit Übersetzung "вибуху"

Übersetzungen:

alle236 вибух98 вибуху52 вибухи50 вибухом14 вибухів9 вибухами6 пролунав вибух1 вибухах1 внаслідок вибуху1 від вибуху1 вибухом пошкоджено1 атаки1 вибухи пролунали1

einblenden

В результате взрыва загорелась квартира. У результаті вибуху загорілася квартира.

Пиксель эффект взрыва на Photoshop Піксель ефект вибуху на Photoshop

В результате взрыва Гранлунн погиб. В результаті вибуху Гранлунн загинув.

Энерговыделение взрыва - 3,8 килотонн. Енерговиділення вибуху - 3,8 кілотонн.

Российскими источниками факт взрыва отрицается. Російськими джерелами факт вибуху заперечується.

В случае взрыва фукурю погибал. У разі вибуху фукурю гинув.

хороший хак для игрушек взрыва хороший хак для іграшок вибуху

Причиной взрыва стало короткое замыкание. Причиною вибуху стало коротке замикання.

Причиной взрыва стала техническая неисправность. Причиною вибуху стала технічна несправність.

Предварительная версия причин взрыва - диверсия. Попередня версія причин вибуху - диверсія.

В организации взрыва подозревается ИГ В організації вибуху підозрюють ІГ

На звук взрыва сбежались соседи. На звук вибуху збіглися сусіди.

После взрыва прохожих охватила паника. Після вибуху перехожих охопила паніка.

Убыток и причина взрыва устанавливаются. Збитки та причина вибуху встановлюють.

От взрыва гранаты ему оторвало руку. Від вибуху гранати йому відірвало руку.

Обнародовано видео момента взрыва в "Домодедово" Оприлюднено відео моменту вибуху в "Домодєдово"

"В результате взрыва повреждена опора моста. В результаті вибуху виявилася пошкодженою опора мосту.

Волынские правоохранители устанавливают обстоятельства взрыва автомобиля. Волинські правоохоронці встановлюють обставини вибуху автомобіля.

В результате взрыва ему оторвало руку. У результаті вибуху йому відірвало руку.

"В результате взрыва подростку оторвало руку. "В результаті вибуху підлітку відірвало руку.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!