Exemples d’usage de "видеоигра" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Quake II - видеоигра, сиквел Quake. Quake II - відеогра, сиквел Quake.
Fallout 4 - видеоигра, сиквел Fallout 3. Fallout 4 - відеогра, сиквел Fallout 3.
Видеоигра "Смурфики 2" базируется на сюжете фильма. Відеогра "Смурфики 2" базується на сюжеті фільму.
Озвучивание видеоигр и компьютерных программ Озвучування відеоігор і комп'ютерних програм
Видеоигры жанра "экшн" улучшают зрение Відеоігри жанру "екшн" поліпшують зір
Бен 10 был пойман в видеоигру самурая! Бен 10 був спійманий в відеогру самурая!
Изначально не намеревался делать карьеру в видеоиграх. Початково не планував створювати кар'єру у відеоіграх.
Звуков ходьбы протагониста в видеоигре около двухсот. Звуків ходьби протагоніста у відеогрі близько 200.
Дайджест новостей из мира видеоигр Дайджест новин зі світу відеоігор
Не только мальчики любят видеоигры. Не тільки хлопчики люблять відеоігри.
Интернет-друзья помогли слепому геймеру пройти видеоигру Інтернет-друзі допомогли сліпому геймеру пройти відеогру
Французское правительство поможет создателям видеоигр Французький уряд допоможе творцям відеоігор
Видеоигры помогают представителям разных профессий Відеоігри допомагають представникам різних професій
Virgin Interactive - британский издатель видеоигр. Virgin Interactive - британський видавець відеоігор.
Видеоигры помогают избавиться от врожденной катаракты Відеоігри допомагають позбавитися від вродженої катаракти
Модная обувь по мотивам видеоигр Модне взуття за мотивами відеоігор
Видеоигры снижают уровень стресса от кошмаров Відеоігри знижують рівень стресу від кошмарів
Bungie (читается Банджи) - американский разработчик видеоигр. Bungie (читається Банджі) - американський розробник відеоігор.
Найти видеоигры по жанрам / платформе / сходству Знайдіть відеоігри за жанром / платформою / подібністю
Monkey Island - серия юмористических приключенческих видеоигр. Monkey Island - серія гумористичних пригодницьких відеоігор.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !