Ejemplos de uso de "вином" en ruso con traducción al ucraniano

<>
KOBLEVO признано лучшим украинским вином KOBLEVO визнано найкращим українським вином
Помянем нынче вином и хлебом Пом'янімо нині вином і хлібом
Они торговали также солью, вином. Вони торгували також сіллю, вином.
Чесночный соус с белым вином Часниковий соус з білим вином
Цыпленок с томатами и вином Курча з томатами і вином
Сырный суп с белым вином Сирний суп з білим вином
Вино не пьют - вином наслаждаются Вино не п'ють - вином насолоджуються
Хорошо сочетается с красным вином. Гарно поєднується з червоним вином.
Сан-Марино славится своим вином. Сан-Марино славиться своїм вином.
И говорю за праздничным вином: І кажу за святковим вином:
Это вино называют вином королей. Це вино називають вином королів.
Следующая публикацияKOBLEVO признано лучшим украинским вином Наступна публікаціяKOBLEVO визнано найкращим українським вином
Идеально сочетается с молодым красным вином. Добре поєднується з молодим червоним вином.
Гостей напоили вином и всех зарубили. Гостей напоїли вином і потім зарубали.
Помните только, что с красным вином Пам'ятайте тільки, що з червоним вином
Завтрак в номер с игристым вином Сніданок в номер з ігристим вином
Область торгует сыром, вином и кожами. Регіон торгує сиром, вином і шкірами.
И, проводив ее блинами и вином, І, провівши її млинцями і вином,
Священники причащались хлебом и вином, как Священики причащалися хлібом і вином, як
Так укрепиться мне вином не худо. Так зміцнитися мені вином не зле.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.