Exemples d’usage de "витка" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Изготовление змеевиков в два-три витка. Виготовляння змійовиків у два-три витки.
Необходимо сделать 4-5 витков. Необхідно зробити 4-5 витків.
Скалярное магнитное поле на замкнутом витке Скалярний магнітне поле на замкнутому витку
С 1998 года начинается новый виток популярности. З 1998 року починається новий виток популярності.
Эксперты прогнозируют новый виток кризиса. Експерти попереджають про нову кризу.
Начался новый виток красного террора. Розпочалася нова хвиля червоного терору.
Новый виток в энергетической истории страны. Новий щабель в енергетичній історії країни.
переполненная намотка с опаданием витков; Переповнене намотування з обпаданням витків;
Приземление должно состояться на 201-м витке. Приземлення має відбутися на 201-му витку.
Количество витков в катушках различное. Число витків у котушках різне.
Она определяется взаимным расположением витков пружины. Вона визначається взаємним розташуванням витків пружини.
Музей Александра Мишуги, с. Новый Витков. Музей Олександра Мишуги, с. Новий Витків.
Число витков в катушке: 11.8 Число витків в котушці: 11.8
Изготовление витков шнека диаметром до 1200мм. Виготовлення витків шнека діаметром до 1200мм.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !