Verwendungsbeispiele von "витрин" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Цены на мытье витрин снизили. Ціни на миття вітрин знизили.
Мойка окон, витрин и вывесок. Миття вікон, вітрин та вивісок.
двери и крышки холодильных витрин двері і кришки холодильних вітрин
Почему важно следить за чистотой витрин Чому важливо стежити за чистотою вітрин
обустройство конструкций рекламного назначения и витрин; облаштування конструкцій рекламного призначення і вітрин;
Это выгодно отличает их от витрин. Це вигідно відрізняє їх від вітрин.
стабилизаторы воздушного потока на полках витрин стабілізатори повітряного потоку на полицях вітрин
запрещено устройство световых реклам и витрин; заборонено роботу світлових реклам і вітрин;
Перечень витрин и подсистем CS:: BI Перелік вітрин та підсистем CS:: BI
составление в линию из нескольких витрин складання в лінію з декількох вітрин
Андрею Муравьеву посвящена одна из витрин Музея одной улицы. Андрію Миколайовичу Муравйову присвячено декілька вітрин Музею Однієї Вулиці.
Вертикальные холодильные витрины Medusa - Aisberg Вертикальні холодильні вітрини Medusa - Aisberg
Специальная витрина для французской кондитерской Спеціальна вітрина для французької кондитерської
оригинальная презентация изделий на витрине. оригінальна презентація виробів на вітрині.
Быстрое переключение с админки на витрину Швидке переключення з адмінки на вітрину
Вертикальные холодильные витрины Medusa Cube Вертикальні холодильні вітрини Medusa Cube
Витрина третья "(1922) и" Барабан. Вітрина третя "(1922) та" Барабан.
максимальный обзор продуктов в витрине; максимальний огляд продуктів у вітрині;
Оформляет витрину бара и барную стойку. Оформляє вітрину бару та барну стійку.
Наутро все витрины были полны. Ранком всі вітрини були повні.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!