Exemplos de uso de "вкладчикам" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Начинаются выплаты вкладчикам банка "Хрещатик" Починаються виплати вкладникам банку "Хрещатик"
Начинаются выплаты вкладчикам банка "Стандарт" Почалися виплати вкладникам банку "Стандарт"
Предоставление вкладчикам возможности выбора БА Надання вкладникам можливості вибору БА
Компания обещала вкладчикам фантастический доход. Компанія пообіцяла вкладникам фантастичний дохід.
Сокращение сроков выплат возмещений вкладчикам Скорочення термінів виплат відшкодувань вкладникам
Продлены выплаты вкладчикам банка "Юнисон" Продовжено виплати вкладникам банку "Юнісон"
Деньги вкладчикам "Брокбизнесбанка" выплатят через "Райффайзен" Гроші вкладникам "Брокбізнесбанку" виплатять через "Райффайзен"
Ощадбанк начинает выплаты вкладчикам банка "Демарк" Ощадбанк почав виплати вкладникам банку "Демарк"
ФГВФЛ продолжит выплаты вкладчикам "КСГ банка" ФГВФО продовжить виплати вкладникам "КСГ банку"
Около 1,4 млн вкладчикам возместили средства. Близько 1,4 млн вкладникам відшкодували кошти.
ФГВФЛ завершил гарантированные выплаты вкладчикам банка "Таврика" Фонд гарантування завершив виплати вкладникам банку "Таврика"
Всего вкладчикам будет выплачено 178 млн грн. Всього вкладникам буде виплачено 178 млн грн.
Фонд гарантирования начал выплаты вкладчикам банка "Порто-Франко" Фонд гарантування продовжив виплати вкладникам банку "Порто-Франко"
Выплаты вкладчикам банка "Имексбанк" (завершились 20.05.2015) Виплати вкладникам банку "Імексбанк" (завершились 20.05.2015)
Выплаты вкладчикам банка "Надра" (завершились 29.05.2015) Виплати вкладникам банку "Надра" (завершились 29.05.2015)
Вкладчики банка "Арма" получат выплаты через "Брокбизнесбанк" Компенсації вкладникам банку "Арма" виплатять через "Брокбізнесбанк"
Число обманутых вкладчиков постоянно возрастает. Число обдурених вкладників постійно зростає.
Вкладчики - это сфера гражданского права. Вкладники - це сфера цивільного права.
депозитов (страхователь - банк или вкладчик). депозитів (страхувальник - банк або вкладник).
Выплата процентов осуществляется по выбору вкладчика: Виплата процентів здійснюється на вибір вкладника:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!