Ejemplos de uso de "владением" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos164 володіння127 володінь11 володінням10 володінні7 власності2 знання1 володіти1 земель1 володінню1 власність1 володіннях1 володіннями1

mostrar

Княжество Беневенто становится папским владением. Герцогство Беневентське стало папським володінням.

Город Кременец на Волыни считался общим владением обеих монархий. Волинське місто Крем'янець залишалося у спільному володінні обох монархій.

Погост Заречный стал государственным владением. Погост Зарічний став державним володінням.

Острова были объявлены владением Португалии. Острова були оголошені володінням Португалії.

Он является Коронным владением британской короны. Він є Коронним володінням британської корони.

Стал французским владением в 1897 году. Став французьким володінням у 1897 році.

Он объявил Майорку бессрочным владением Италии. Він оголосив Майорку безстроковим володінням Італії..

До 1977 гoда была владением Франции. До 1977 року була володінням Франції.

Он был владением (ханом) рода Мацумаэ. Він був володінням (ханом) роду Мацумае.

Провинция Этидзэн снова стала владением Нобунаги. Провінція Етідзен вдруге стала володінням Нобунаґи.

"Есть разница между пониманием языка и владением. "Є різниця між розумінням мови й володінням.

Профессиональное владение разговорным английским (SEP) Професійне володіння розмовною англійською (SEP)

Служил проведитором нескольких венецианских владений. Служив проведітором декількох венеційських володінь.

Сахалин оставался в совместном владении. Сахалін залишався у спільному володінні.

Владение и пользование земельными участками. власності та користування земельними ділянками.

Свободное владение английским и другими языками Вільне знання англійської та інших мов

Владение словацким языком на определенном уровне; володіти словацькою мовою на достатньому рівні;

Но освоение новых владений мало тревожило князя. Але освоєння привласнених земель мало турбувало князя.

Он обучал Барусу владению копьём. Він навчав Барсу володінню списом.

земельные владения были в руках польских магнатов. Земельна власність зосереджувалася в руках польських магнатів.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.