Exemplos de uso de "влачить жалкое существование" em russo
Ее существование вызвано другой жизненной потребностью.
Її існування викликане іншою життєвою потребою.
Нидерланды признали существование Индонезийской республики де-факто.
Голландія визнала існування Індонезійській республіки де-факто.
Первое Болгарское царство завершило свое существование.
Перше Болгарське царство припинило своє існування.
Цикличность процессов обеспечивает непрерывное существование биосферы.
Циклічність процесів забезпечує безперервне існування біосфери.
Существование мультиплетов обусловлено симметрией сильного взаимодействия.
Існування мультиплетів обумовлено симетрією сильної взаємодії.
Фонд Fedora прекращает своё существование - Компьюлента
Фонд Fedora припиняє своє існування - Компьюлента
Церковь признаёт существование многообразных форм собственности.
Іудаїзм визнає існування багатоманітних форм власності.
Топологические требования ограничивают существование многогранника.
Топологічні вимоги обмежують існування багатогранника.
Торговая марка "Баррикады" прекратила своё существование.
Торгова марка "Барикади" припинила своє існування.
Существование катакомб Парижа находится под угрозой.
Існування катакомб Парижа перебуває під загрозою.
Насильственное "объединение" не закончило существование Грекокатолической церкви.
Насильницьке "об'єднання" не закінчило існування Греко-Католицької Церкви.
формирование каталогов объектов, которые прекращают существование;
формування каталогу об'єктів, які припиняють існування;
Когда государства крестоносцев прекратили свое существование в
Коли держави хрестоносців припинили своє існування на
Ферромагнетикам свойственно существование спонтанного магнитного момента.
Феромагнетикам властиве існування спонтанного магнітного моменту.
существование единоличного и коллегиального главы государства;
існування одноособового і колегіального глави держави;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie