Verwendungsbeispiele von "влево" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Процесс осуществляется влево и вправо. Процес здійснюється вліво і вправо.
Вынос вправо / влево - 600 мм Винос праворуч / ліворуч - 600 мм
В красной главе золотой ключ ушком влево. На червоній главі золотий ключ вушком вправо.
Фиксированная сторона для картера влево Фіксована сторона для картера вліво
Слева - аномалия (раковина закручена влево). Зліва - аномалія: черепашка закручена ліворуч ".
НЕ выкручивайте заранее руль влево. НЕ викручуйте заздалегідь кермо вліво.
Часы сдвинулись влево в панели уведомлений. Годинник змістили ліворуч у панелі повідомлень.
4) Привод вправо или влево 4) Привід вправо або вліво
Его верхушка направлена вниз и влево. Верхівка його спрямована вниз і ліворуч.
Повороты головы влево, вправо, вверх, вниз. Поверніть голову вліво, вправо, вгору, вниз.
При добавлении префиксов ударение сдвигается влево. При додаванні префіксів наголос зсувається ліворуч.
Смещение вправо / влево меняет цвет фона. Перемикання вправо / вліво змінює колір світла.
Поперечная регулировка: влево / вправо 300 мм Поперечне регулювання: ліворуч / праворуч 300 мм
"Сдвиг влево" поддерживает платформу "Социалистических левых". "Зрушення вліво" підтримує платформу "Соціалістичних лівих".
Часы сдвинулись влево в панели уведомлений [31]. Годинник зрушили ліворуч у панелі повідомлень [31].
Угол поворота 90 ° влево, 90 ° вправо Кут повороту 90 ° вліво, 90 ° вправо
Максимальный угол наклона вправо / влево - 47 градусов Максимальний кут нахилу праворуч / ліворуч - 47 градусів
Боковой профиль Switcher (влево или вправо) Бічний профіль Switcher (вліво або вправо)
Максимальный угол наклона вправо / влево - 60 градусов Максимальний кут нахилу праворуч / ліворуч - 60 градусів
шпиндель регулируется вверх / вниз, вправо / влево + шпиндель регульований вгору / вниз, вправо / вліво +
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!