Usage examples of "влюбляться" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Когда нам влюбляться вдруг необходимо! Коли нам закохуватися раптом необхідно!
Он влюбляется в Анну Болейн. Він закохується в Анну Болейн.
Познакомившись, молодые люди искренне влюбляются. Познайомившись, молоді люди щиро закохуються.
Девушки влюблялись, парни становились друзьями. Дівчата закохувалися, хлопці ставали друзями.
Грегори влюбляется в очаровательную девушку. Денні закохується у чарівну дівчину.
Мелкие детали - это те, которые влюбляются; Дрібні деталі - це ті, що закохуються;
И постепенно Ямато влюбляется в Мэй. І поступово Ямато закохується в Мей.
5 знаков Зодиака, которые влюбляются сильнее остальных 5 знаків Зодіаку, які закохуються сильніше інших
В итоге она влюбляется в Райнера. У підсумку вона закохується в Райнера.
Барон влюбляется в очаровательную девушку Изабеллу. Барон закохується в чарівну дівчину Ізабеллу.
Именно тогда Джейкоб влюбляется в Беллу. Саме тоді Джейкоб закохується в Беллу.
Адина ревнует и влюбляется в Неморино. Адіна ревнує і закохується в Неморіно.
Писатель влюбляется в молодую замужнюю женщину. Художник закохується в молоду заміжню жінку.
Петра влюбляется в молодую девушку Карин. Петра закохується в молоду дівчину Карін.
Увидев Настю, Сергей влюбляется в неё. Побачивши Настю, Сергій закохується в неї.
Однако тот влюбляется в саму Эмму. Однак той закохується в саму Емму.
В него-то и влюбляется герой Тома. У нього і закохується герой Тома.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!