Exemplos de uso de "вместо" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos195 замість195

mostrar

И смело вместо belle Nina І сміливо замість belle Nina

Вместо пластиковых устанавливаются металлические баки. Замість пластикових встановлюються металеві баки.

Резьба по дереву вместо пенсии Різьблення по дереву замість пенсії

Вместо крепкой водки и вина. Замість міцної горілки і вина.

Тогда вместо окончание используется апостроф. Тоді замість закінчення використовується апостроф.

Вместо них возникли транснациональные компании. Замість них виникли транснаціональні компанії.

Вместо них транслируется российское телевидение. Замість них транслюється російське телебачення.

Вместо кабины - одноместная свинцовая капсула. Замість кабіни - одномісна свинцева капсула.

Вместо них исполнялась "Песнь немцев". Замість них виконувалася "Пісня німців".

Читайте также: ПРУ вместо ПР? Читайте також: ПРУ замість ПР?

Вместо харьковского "Локомотива" нашелся "Фаворит" Замість харківського "Локомотива" знайшовся "Фаворит"

Wizz Air: Гамбург вместо Любека Wizz Air: Гамбург замість Любека

Вместо риса там используется лапша. Замість рису там використовується локшина.

Вайсс выбрал "Эспаньол" вместо "Динамо" Вайсс обрав "Еспаньол" замість "Динамо"

"Вечная память (вместо некролога проф. Вічна пам'ять (замість некролога проф.

Смотрите также: Искренность вместо фотошопа. Дивіться також: Щирість замість фотошопа.

Вместо магнитофонной ленты используется компьютер. Замість магнітофонної стрічки використається комп'ютер.

Иногда вместо роликов применяют настил. Інколи замість роликів застосовують настил.

"Рыбацкий куркуль, вместо корюшки омуль". "Рибацький куркуль, замість корюшки омуль".

Можно вместо этого совершать пробежки. Можна замість цього здійснювати пробіжки.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS