Usage examples of "вновь" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Translations: all200 знову191 знов9
Лопес вновь принялся его добивать. Лопес знову почав його добивати.
Фильму вновь сопутствовала грандиозная популярность. Фільм знов супроводила грандіозна популярність.
Тут же "подскок" повторился вновь. Тут же "підскік" повторився знову.
Габсбургов вновь активизировался революционное движение. Габсбургів знов активізувався революційний рух.
Ананд вновь отстоял звание чемпиона. Ананд знову відстояв звання чемпіона.
Польское войско вновь возглавил Конецпольский. Польське військо знов очолив Конєцпольський.
Центром возрожденного громадовского движения вновь Центром відродженого громадівського руху знову
Вновь подняли руки добрая треть. Знов піднесла руки добра третина.
но вновь закончился оправданием политика. але знову закінчився виправданням політика.
ОГХК вновь уплатила рекордные дивиденды. ОГХК знов сплатила рекордні дивіденди.
И если он приснится вновь, І якщо він присниться знову,
Ракеты вновь покорили небо над Шосткой. Ракети знов підкорили небо над Шосткою.
Затем Анри вновь тренировал "Замалек". Потім Анрі знову тренував "Замалек".
В столицу вновь вернулась Центральная Рада. До столиці знов повернулась Центральна Рада.
Лафайет вновь попытался разогнать толпу. Лафайет знову спробував розігнати натовп.
Стрип вновь получила номинацию на "Оскар". Стріп знов отримала номінацію на "Оскар".
Вновь озвучен Роджером Крэйгом Смитом. Знову озвучений Роджером Крейгом Смітом.
В 2006-м году ребята вновь собрались вместе. У вересні 2012 року хлопці збираються знов.
Смикшировал альбом вновь Штефан Глауманн. Змікшував альбом знову Штефан Глауманн.
Пхеньян вновь угрожает ядерной войной. Пхеньян знову погрожує ядерною війною.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!