Exemples d’usage de "внутренней" en russe avec traduction en ukrainien

<>
дерматит на внутренней части бедер; дерматит на внутрішній частині стегон;
Кодовая клавиатура для внутренней установки. Кодова клавіатура для внутрішнього встановлення.
8GB внутренней памяти, выдвижной QWERTY... 8GB внутрішньої пам'яті, висувною QWERTY...
Батерст - старейший город внутренней Австралии. Батерст є найдавнішим внутрішнім містом країни.
Положение о внутренней сертификации членов АСО; Положення про внутрішню сертифікацію членів АФО;
Стеклянные фасады с внутренней подсветкой Скляні фасади з внутрішньою підсвіткою
О внутренней дисциплине работы РАУ. Про внутрішній дисципліні роботи РОУ.
Листы внутренней описи документов нумеруются отдельно. внутрішнього опису документів справи нумеруються окремо.
Обработанные силиконом с внутренней стороны; Оброблені силіконом з внутрішньої сторони;
Дом будет сдан "под ключ" с полной внутренней отделкой. Квартири здаватимуть "під ключ", з готовим внутрішнім оздобленням.
С внутренней измерительной шкалой (12 л). З внутрішньою вимірювальною шкалою (12 л).
Шестой по внутренней хронологии серии. Шостий по внутрішній хронології серії.
Клинкерная плитка для внутренней отделки стен Клінкерна плитка для внутрішнього оздоблення стін
Размещение текстов, настройка внутренней перелинковки. Розміщення текстів, налаштування внутрішньої перелінковки.
Мембраны пластид называют внешней и внутренней. Мембрани пластид представлені зовнішньою і внутрішньою.
значительного размера пломба на внутренней поверхности. значного розміру пломба на внутрішній поверхні.
С внутренней стороны окно изолируется сеткой. З внутрішнього боку вікно обладнується сіткою.
Во внутренней политике покровительствовал христианству. Вл внутрішньої політики протегував християнства.
Западноукраинские земли фактически были внутренней колонией. Західноукраїнські землі фактично були внутрішньою колонією.
("Убей!") на внутренней стороне нижней губы. ("Убий!") на внутрішній стороні нижньої губи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !