Exemples d’usage de "во Христа" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Вы входите во Христа (Галатам 3: 26-27; Ви входите до Христа (Галатів 3: 26-27;
Уверовал во Христа 01.05.1994 года. Увірував у Христа 01.05.1994 року.
Название церкви Пустынная церковь Христа Назва Церкви Пустельна Церква Христа
Одна церковь Христа (Матфей 16:18; Одна Церква Христа (Матвій 16:18;
Основным символическим изображением Христа был Агнец. Основним символічним зображенням Христа був Агнець.
"Мальчик у Христа на ёлке" "Хлопчик у Христа на ялинці"
Верьте в Иисуса Христа (Евреям 11:6; Вірте в Ісуса Христа (Євреї 11:6;
Название церкви Провиденс Роуд Церковь Христа Назва Церкви Провіденс Роуд Церква Христа
Блаженного Максима, Христа ради юродивого, Московского чудотворца; Блаженного Максима, Христа ради юродивого, Московського чудотворця.
15:26), прославлением Христа (Иоан. 15:26), прославлянням Христа (Ів.
Одно царство Христа (Матфей 16: 18-19; Одне царство Христа (Матвій 16: 18-19;
Название церкви Юго-Западная Церковь Христа Назва Церкви Південно-західна церква Христа
Действительная дата рождения Христа неизвестна. Достовірна дата народження Христа невідома.
Сегодня возможно быть послушным воле Христа. Сьогодні можна бути слухняною волі Христа.
Название церкви Церковь Христа в Бойсе Назва Церкви Церква Христа в Бойсе
Церковь Христа в Гайд-парке Церква Христа в Гайд-парку
Христа, я оставила христианство, дабы быть христианкой. Христа, я залишила християнство, щоб бути християнкою.
Он связан с рождением Иисуса Христа. Це пов'язано з народженням Ісуса Христа.
14:17) и изредка Царством Христа (Лук. 14:17) і зрідка Царством Христа (Лук.
Приобретено кровью Христа (Деяния 20:28) Придбаний кров'ю Христа (Дії 20:28)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !