Exemples d’usage de "водить" en russe avec traduction en ukrainien

<>
30W открытого водить освещение ландшафта 30W відкритого водити освітлення ландшафту
Люблю водить машину, особенно длительные поездки. Люблю керувати машиною, особливо тривалі подорожі.
Он не мог водить машину. Він не міг керувати автомобілем.
свет водить, энергия не экономить світло водити, енергія не економити
водить свет сада для двора водити світло саду для двору
Запрещено водить в нетрезвом состоянии. Заборонено водити в нетверезому стані.
Женщинам запрещено водить машину [218]. Жінкам заборонено водити машину [1].
Ip65 водить проект-свет лампы Ip65 водити проект-світло лампи
Свет водить вверх барный стол Світло водити вгору барний стіл
Водить работы огни для грузовиков Водити роботи вогні для вантажівок
Там она научилась водить военный грузовик. Там вона навчилася водити військові вантажівки.
медицинская электроника водить - Китай Fastpcba технологию медична електроніка водити - Китай Fastpcba технологію
Автомобильная электроника водить - Китай Fastpcba технологию Автомобільна електроніка водити - Китай Fastpcba технологію
Ааа батареи Мерцающий свет водить свечки Ааа батареї Мерехтливий світло водити свічки
Позволяет сравнить его научиться водить машину. Дозволяє порівняти його навчитися водити машину.
От слова "воеводиты" - водить ватаги разбойников. Від слова "воєводити" - водити ватаги розбійників.
Запрещается водить авто в нетрезвом виде; Забороняється водити авто в нетверезому вигляді;
Солнечный свет лужайки водить RNJ-CP-2W Сонячне світло галявини водити RNJ-CP-2W
6W SMD Круглый Отраженные Интегрированный Downlight водить 6W SMD Круглий Відображені Інтегрований Downlight водити
Детей же придется водить во взрослые поликлиники. Натомість дітей доведеться водити у дорослі поліклініки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !