Verwendungsbeispiele von "водопровода" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle47 водопроводу16 водопровід9 водогін6 водогону6 водопроводів3 водопроводом2 водопроводи2 водопостачання1 водопроводі1 водогони1

einblenden

монтаж систем водопровода и канализации монтаж систем водопроводу та каналізації

Проведен ремонт электросети и водопровода. Проведено ремонт електромережі та водогону.

Система защиты от замерзания водопровода Система захисту від замерзання водопроводу

Даже королевский замок не имел водопровода. Навіть королівський замок не мав водогону.

Смотровой колодец на линии водопровода. оглядовий колодязь на лінії водопроводу.

Не было ни водопровода, ни канализации. Не було ні водогону, ні каналізації.

Также проложен 31 км водопровода. Також прокладено 31 км водопроводу.

разводка и подключение электрики, водопровода, канализации; розводка та підключення електрики, водогону, каналізації;

устройство водопровода и канализации - 80%. влаштування водопроводу і каналізації - 80%.

Руководил строительством рижского водопровода (1903 - 1904). Керував будівництвом ризького водогону (1903 - 1904).

грамотное обустройство канализации, водопровода и вентиляции; грамотне облаштування каналізації, водопроводу і вентиляції;

Большого Львова и развитии водопровода и канализации. Великого Львова та розбудові водогону й каналізації.

Все трубы водопровода заменяются на полиэтиленовые. Всі труби водопроводу замінюються на поліетиленові.

Вентиль для водопровода (Фото: pixabay.com). Вентиль для водопроводу (Фото: pixabay.com).

Разводка электрокабеля, отопления, водопровода и канализации Розведення електрокабелю, опалення, водопроводу і каналізації

наружные сети водопровода и канализации, коллектора; зовнішні мережі водопроводу і каналізації, колектора;

Водяной насос охлаждения двигателя AM880536 без водопровода Водяний насос охолодження двигуна AM880536 без водопроводу

Развитию К. способствовало сооружение водопровода (1872), канализации (1894). Розвиткові К. сприяло спорудження водопроводу (1872), каналізації (1894).

"Харьковводоканал" отметил 135-летие харьковского водопровода (29-07-2016). "Харківводоканал" відзначив 135-річчя харківського водопроводу (29-07-2016).

штуцер для подключения к водопроводу; штуцер для підключення до водопроводу;

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!