Beispiele für die Verwendung von "воды" im Russischen mit Übersetzung "водах"

<>
einblenden
В водах Аксая обитают ужи. У водах Аксаю мешкають вужі.
Они находятся в балтийских водах. Вони знаходяться в балтійських водах.
В прибрежных водах появляются дельфины. У прибережних водах з'являються дельфіни.
Присутствует в водах солёных озёр. Присутній у водах солоних озер.
Молибден встречается в природных водах. Молібден зустрічається в природних водах.
Инцидент произошел в интернациональных водах. Інцидент стався у міжнародних водах.
в тихих водах живут кайманы. в тихих водах живуть каймани.
В окрестных водах встречаются кита. У навколишніх водах зустрічаються кити.
Туристы-экстремалы в арктических водах Туристи-екстремали в арктичних водах
В прибрежных водах обитают тюлени. У прибережних водах мешкають тюлені.
Живет в водах Тропической Африки. Живе у водах Тропічної Африки.
В теплых водах Мозамбикского залива В теплих водах Мозамбікської затоки
Его душа плывет по темным водам, Його душа пливе по темних водах,
Мигрирует и кормится в умеренных водах. Мігрує і годується в помірних водах.
В водах реки водятся редкие рыбы. У водах річки водяться рідкісні риби.
Калифорнийский хвостокол в водах Галапагосских островов Каліфорнійський хвостокол у водах Галапагоських островів
В природных водах концентрация солей различна. У природних водах концентрація солей різна.
В водах распространены крокодилы и батагуры. У водах поширені крокодили і батагури.
Сын Божий крестится в водах Иорданских; Син Божий хреститься у водах Йорданських;
содержание растворимых солей в природных водах. Вміст розчинних солей у природних водах:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen