Exemples d’usage de "вождению" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Большое внимание уделяется безаварийному вождению. Велика увага приділяється безаварійного водіння.
Инструктор по индивидуальному обучению вождению; інструктори з індивідуального навчання водінню;
Советы по безопасному вождению во время дождя Поради щодо безпечного водіння під час дощу
Вождение авто со сломанным освещением Водіння авто зі зламаним освітленням
Trimble GPS-системы параллельного вождения Trimble GPS-системи паралельного керування
Есть водительское удостоверение и опыт вождения автомобиля. Маю посвідчення водія та досвід керування автомобілем.
Используем круиз контроль при вождении Використовуємо круїз контроль при керуванні
Нарушение ПДД при вождении - 200 евро. Порушення ПДР при водінні - 200 євро.
Адепт тайных дзен-метод вождения автомобиля. Адепт таємних зен-метод водіння автомобілем.
Вождение сводит вас с ума! Водіння зводить вас з розуму!
Системы параллельного вождения фирмы TRIMBLE Системи паралельного керування фірми TRIMBLE
Имею водительские права и опыт вождения автомобиля. Маю права водія та досвід керування автомобілем.
Невнимательное вождение 2 80 евро Неуважне водіння 2 80 євро
Стаж вождения: минимум 2 года; Стаж керування: мінімум 2 рік;
запрету вождения автомобиля в состоянии алкогольного опьянения. забороні керування автомобілем у стані алкогольного сп'яніння.
Безопасное, сбалансированное и контролируемое вождение. Безпечне, збалансоване і контрольоване водіння.
Немецкая овчарка Вождение автомобиля шалость Німецька вівчарка Водіння автомобіля витівка
Инновационно-сила вождения Nuoya развиваться. Інноваційно-сила водіння Nuoya розвиватися.
Мотоцикл вождения мужские Мотоциклетные перчатки Мотоцикл водіння чоловічі Мотоциклетні рукавички
Смертельный вождения увлекательную игру онлайн Смертельний водіння захоплюючу гру онлайн
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !