Exemples d’usage de "возбуждение" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous32 збудження26 порушення4 збудженість1 збудженням1

afficher

Возбуждение и торможение в ЦНС. Збудження та гальмування в ЦНС.

Возможны двигательное возбуждение, бред, галлюцинации. Можливе порушення свідомості, марення, галюцинації.

нарушения сознания - чрезмерная сонливость или возбуждение; порушення свідомості - надмірна сонливість чи збудженість;

Он вызывает характерное алкогольное возбуждение. Він викликає характерне алкогольне збудження.

Возбуждение и пульсирование всех частей тела. Порушення і пульсування всіх частин тіла.

См. также Возбуждение, Нейрогуморальная регуляция. См. також Збудження, Нейрогуморальна регуляція.

Возбуждение уголовного дела по статье 176 ККУ Порушення кримінальної справи за статтею 176 ККУ

психические симптомы: нервозность, возбуждение, раздражительность; психічні симптоми: нервозність, збудження, дратівливість;

Психическое возбуждение первобытного человека возрастало. Психічне збудження первісної людини зростала.

возбуждение антидемпингового дела (инициирование антидемпингового расследования); збудження антидемпінгового справи (ініціювання антидемпінгового розслідування);

с независимым включением обмоток (независимое возбуждение); з незалежним включенням обмоток (незалежне збудження);

со смешанным включением обмоток (смешанное возбуждение): зі змішаним включенням обмоток (змішане збудження):

Возбуждение и ионизация аденина электронным ударом Збудження та іонізація аденіну електронним ударом

Возбуждение волноводов и резонаторов электронными потоками Збудження хвилеводів і резонаторів електронними потоками

Возбуждение передается с помощью медиаторов (посредников). Збудження передається за допомогою медіаторів (посередників).

Через эти контакты (синапсы) передаётся возбуждение. Через ці контакти (синапси) передається збудження.

с параллельным включением обмоток (параллельное возбуждение); з паралельним включенням обмоток (паралельне збудження);

Они-то и вызывают возбуждение соседней клетки. Вони-то і викликають збудження сусідньої клітини.

4) повышенное возбуждение - эмоции, познание и агрессия. 4) підвищене збудження - емоції, пізнання і агресія.

Есть много способов возбуждения клитора. Є багато способів збудження клітора.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !