Beispiele für die Verwendung von "возле" im Russischen mit Übersetzung "біля"

Suche

Übersetzungen:

alle248 біля237 поблизу10 неподалік1

einblenden

Набережная Днепра возле Патриаршего собора Набережна Дніпра біля Патріаршого собору

Харьковская область, возле с. Антоновка Харківська область, біля с. Антонівка

Что интересного посмотреть возле Пармы Що цікавого подивитися біля Парми

Целинная участок возле р. Терса Цілинна ділянка біля р. Терса

Приветная (возле санатория "Конча-Заспа"). Привітна (біля санаторію "Конча-Заспа").

Отели возле Ministry of Health Готелі біля Ministry of Health

Эстет Центр возле метро Печерская: Естет Центр біля метро Печерська:

Памятник Битвы народов возле Лейпцига Пам'ятник Битви народів біля Лейпцига

Возле железнодорожной эстакады в Монтероссо Біля залізничної естакади в Монтероссо

Расположение: возле моря, в Аркадии Розташування: біля моря, в Аркадії

возле перекрестка улиц Арсения Тарковского біля перехрестя вулиць Арсенія Тарковського

Отели возле Ministry of Justice Готелі біля Ministry of Justice

Самолёт упал возле Плейку, Вьетнам. Літак впав біля Плейку, В'єтнам.

Природное залужение возле Бурштынской ТЭС Природне залуження біля Бурштинської ТЕС

Возле здания телестудии продолжаются самоубийства. Біля будівлі телестудії тривають самогубства.

Отели возле Old Princely Court Готелі біля Old Princely Court

Придумай, что нарисовать возле банана. Придумай, що намалювати біля банана.

Подбитый немецкий танк возле Тобрука. Підбитий німецький танк біля Тобрука.

Отели возле Heroes Sports Lounge Готелі біля Heroes Sports Lounge

большая крытая беседка возле дома, велика крита альтанка біля будинку,

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!