Exemplos de uso de "возможностью" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos1140 можливість643 можливості357 можливостей56 можливістю33 можливостями28 можливостям7 можливостях5 нагоду4 змогу2 нагодою2 спроможності1 спроможностей1 широкі можливості1

mostrar

"Речники" решили воспользоваться этой возможностью. "Queen" вирішили скористатися такою можливістю.

Этой возможностью воспользовался 21 курсант. Цією нагодою скористувався 21 курсант.

"Я был удивлен возможностью выступить. "Я був здивований можливістю виступити.

Пользуясь возможностью, передаю привет своим подписчикам! Користуючись нагодою, передаю вітання своїм передплатникам!

Не стоит пренебрегать подобной возможностью. Не варто нехтувати подібною можливістю.

Вагонные весы с возможностью разгрузки Вагонні ваги з можливістю розвантаження

Поспешите и воспользуйтесь прекрасной возможностью! Поспішіть та скористайтеся прекрасною можливістю!

"Захваченный возможностью присоединиться к ЦСКА. "Захоплений можливістю приєднатися до ЦСКА.

Воспользуйтесь возможностью ранней оплаты курса! Скористайтесь можливістю ранньої оплати курсу!

Отображает файл с возможностью прокрутки. Відображає файл з можливістю прокрутки.

кухня с возможностью диетического питания; кухня з можливістю дієтичного харчування;

Популярной возможностью IMDb являются онлайн-голосования. Популярною можливістю IMDb є онлайн-голосування.

Редактор настроек с возможностью конфигурирования: панелей; Редактор налаштувань із можливістю конфігурування: Панелі;

Обновленные бинокуляры с возможностью регулировки диоптрий; Оновлені бінокуляри з можливістю регулювання діоптрій;

Бассейн оборудован подсветкой и возможностью подогрева. Басейн обладнаний підсвічуванням і можливістю підігріву.

не пренебрегайте возможностью досудебного решения проблемы! не нехтуйте можливістю досудового вирішення проблеми!

Этой возможностью воспользовалась почти тысяча человек. Цією можливістю скористались близько тисячі людей.

возможностью зачисления требований за всеми исками; можливістю зарахування вимог за усіма позовами;

конфиденциальные письма с возможностью вложения файлов. конфіденційні листи з можливістю вкладення файлів.

до 12 месяцев с возможностью пролонгации. до 12 місяців із можливістю пролонгації.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!