Ejemplos de uso de "возрастания" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Сортировать по фамилиям в порядке возрастания Сортувати за прізвищами в порядку зростання
Почти вчетверо сократились темпы возрастания инфляции. Майже вчетверо скоротилися темпи зростання інфляції.
Так Маркс формулирует закон возрастания потребностей. Так Маркс формулює закон зростання потреб.
Причём эта динамика имеет тенденцию возрастания. Причому ця динаміка має тенденцію зростання.
ожидание возрастания авансированной (вложенной) стоимости капитала; очікування зростання авансованої (вкладеної) вартості капіталу;
возрастание уровня конфликтности в подразделении; Зростання рівня конфліктності у підрозділі;
Отсортировано по: Дата (по возрастанию) Відсортовано по: Дата (за зростанням)
DESC - сортировка товаров по возрастанию, DESC - сортування товарів по зростанню,
Эти показатели должны иметь тенденцию к возрастанию. Ці коефіцієнти повинні мати тенденцію до збільшення.
возрастание роли коадаптации и симбиотических взаимодействий. Зростання ролі коадаптації і симбіотичних взаємодій.
Отсортировано по: Цена (по возрастанию) Відсортовано по: Ціна (за зростанням)
Общая годовая экономия энергии (%) (по возрастанию) Загальна річна економія енергії (%) (по зростанню)
Возрастание роли институциональных факторов в развитии. Зростання ролі інституціональних факторів економічного розвитку.
По дате публикации (по возрастанию) По даті публікації (за зростанням)
Цена (по возрастанию) Цена (по убыванию) Ціна (за зростанням) Ціна (за зменшенням)
Обычно температура плавления повышается с возрастанием давления. Зазвичай температура плавлення підвищується із зростанням тиску.
С возрастанием номера нитей толщина нити уменьшается. Із зростанням номера ниток товщина нитки зменшується.
С возрастанием широты годовой ход температуры увеличивается. Із зростанням широти річний хід температури збільшується.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR