Exemples d’usage de "возрастом" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
Храп может увеличивается с возрастом. Хропіння може збільшуватися з віком.
Обслуживает читателей возрастом до 15 лет. Обслуговуються читачі віком від 15 років.
Обучение не ограничивается школьным возрастом. Навчання не обмежується шкільним віком.
Риск заболеть увеличивается с возрастом. Ризик захворювання підвищується з віком.
Урожайность средняя, увеличивается с возрастом. Урожайність середня, збільшується з віком.
Процесс категоризации изменяется с возрастом. Процес категоризації змінюється з віком.
Пластинки розовые, с возрастом коричневые. Пластинки рожеві, з віком коричневі.
Риск заболеть растет с возрастом. Ризик захворювання зростає з віком.
С возрастом миотонические явления ослабевают. З віком міотонічні явища слабшають.
С возрастом мембрана Бруха меняется. З віком мембрана Бруха змінюється.
Самки с возрастом становятся светлее. Самиці з віком стають світліше.
С возрастом также падает фертильность. З віком також знижується фертильність.
Частота деменции возрастает с возрастом. Частота деменції зростає з віком.
С возрастом толщина склеры увеличивается. З віком товщина склери збільшується.
Ее распространенность нарастает с возрастом. Її поширеність збільшується з віком.
Поскольку фертильность с возрастом снижается Оскільки фертильність з віком знижується
С возрастом увлечения становятся более разноплановыми. З віком захоплення стають більш різноплановими.
На спине волосы с возрастом выпадают. На спині волосся з віком випадають.
Красный цвет может пропадать с возрастом. Червоний колір може зникати з віком.
"Многие люди с возрастом становятся неконкурентоспособными. "Багато людей з віком стають неконкурентоспроможними.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger