Usage examples of "воплощать" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Планируете ли Вы воплощать SEO-структуру? Чи плануєте Ви втілювати SEO-структуру?
Мы воплощаем мечты в реальность! Ми втілюємо мрії в реальність!
Он воплощает комфорт, респектабельность и изысканность; Він втілює комфорт, респектабельність і вишуканість;
Н. и. воплощают волю избирателей. Н. і. втілюють волю виборців.
Будьте мечтателями и воплощайте свои мечты. Будьте мрійниками і втілюйте свої мрії.
"Красная вода" Макемаке воплощала жизненную силу. "Червона вода" Макемаке втілювала життєву силу.
Древнейшими были божества, что воплощали силы природы. Прадавніми були божества, які втілювали сили природи.
15 лет воплощаем детские мечты 15 років втілюємо дитячі мрії
Драгоценный металл воплощает богатство, справедливость, великодушие. Дорогоцінний метал втілює багатство, справедливість, великодушність.
Остальные воплощают ход литературной истории. Інші втілюють хід літературної історії.
Мечтаем ярко, воплощаем с любовью Мріємо яскраво, втілюємо з любов'ю
Она воплощает материнскую красоту, нежность, благородство. Вона втілює материнську красу, ніжність, благородство.
Они воплощают надежду, спокойствие, безопасность. Вони втілюють надію, спокій, безпека.
Мы воплощаем идеи в пластмассе Ми втілюємо ідеї в пластмасі
Среди Гамми он воплощает непредсказуемость и независимость. Серед Гаммі він втілює непередбачуваність і незалежність.
Сейчас эти мечты воплощают мои дети. Зараз ці мрії втілюють мої діти.
Воплощаем жизненные планы без бюрократических проволочек Втілюємо життєві плани без бюрократичної тяганини
Воплощаем идеи и фантазии в реальность. Втілюємо ідеї і фантазії в реальність.
16 лет подряд воплощаем детские мечты 15 років поспіль втілюємо дитячі мрії
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!