Exemplos de uso de "воспитывался" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos92 виховувався43 виховується13 виховувалася12 виховуються8 виховувалися4 виховувалась3 виховувались2 виховувалось1 виріс1 виховувала1 виховувалося1 вихований1 зростати1 виховуватися1

mostrar

Родился в Чите, воспитывался матерью. Народився в Читі, виховувався матір'ю.

Воспитывался в частном пансионе в Харькове. Виховувалася в приватному пансіонаті в Харкові.

Андрей Жариков воспитывался в патриотическом духе. Андрій Жариков вихований в патріотичному дусі.

Воспитывался в приюте для сирот. Виховувався в притулку для сиріт.

Хаддинг воспитывался великанами в Швеции. Гаддінґ виховувався велетнями в Швеції.

Воспитывался иезуитами, стал ревностным католиком. Виховувався єзуїтами, став ревним католиком.

Александр Воронов воспитывался без отца; Олександр Воронов виховувався без батька;

Раджив воспитывался в доме деда. Раджив виховувався у домі діда.

Воспитывался в детском приюте Елисаветграде. Виховувався у дитячому притулку Єлисаветграда.

воспитывался в сухопутном кадетском корпусе; виховувався в сухопутному кадетському корпусі;

Воспитывался в сухопутном шляхетском корпусе. Виховувався в сухопутному шляхетськом корпусі.

Воспитывался он во дворце Мурабба. Виховувався він у палаці Мурабба.

Рано потерял отца, воспитывался дядей. Рано втратив батька, виховувався дядьком.

Он воспитывался у кузнеца Регина. Він виховувався в коваля Реґіна.

Рано осиротел, воспитывался у родственников. Рано осиротів, виховувався у родичів.

Посейдон воспитывался вместе с овцами. Посейдон виховувався разом з вівцями.

Воспитывался в Шляхетском кадетском корпусе. Виховувався в шляхетському кадетському корпусі.

Воспитывался в духе верности православию. Виховувався у дусі вірності православ'ю.

Рано осиротел, воспитывался в детском доме. Рано осиротів, виховувався в дитячому будинку.

Йосип Пиварич воспитывался в загребском "Динамо". Йосип Піварич виховувався у загребському "Динамо".

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!