Ejemplos de uso de "воспитывался" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Родился в Чите, воспитывался матерью. Народився в Читі, виховувався матір'ю.
Воспитывался в частном пансионе в Харькове. Виховувалася в приватному пансіонаті в Харкові.
Андрей Жариков воспитывался в патриотическом духе. Андрій Жариков вихований в патріотичному дусі.
Воспитывался в приюте для сирот. Виховувався в притулку для сиріт.
Хаддинг воспитывался великанами в Швеции. Гаддінґ виховувався велетнями в Швеції.
Воспитывался иезуитами, стал ревностным католиком. Виховувався єзуїтами, став ревним католиком.
Александр Воронов воспитывался без отца; Олександр Воронов виховувався без батька;
Раджив воспитывался в доме деда. Раджив виховувався у домі діда.
Воспитывался в детском приюте Елисаветграде. Виховувався у дитячому притулку Єлисаветграда.
воспитывался в сухопутном кадетском корпусе; виховувався в сухопутному кадетському корпусі;
Воспитывался в сухопутном шляхетском корпусе. Виховувався в сухопутному шляхетськом корпусі.
Воспитывался он во дворце Мурабба. Виховувався він у палаці Мурабба.
Рано потерял отца, воспитывался дядей. Рано втратив батька, виховувався дядьком.
Он воспитывался у кузнеца Регина. Він виховувався в коваля Реґіна.
Рано осиротел, воспитывался у родственников. Рано осиротів, виховувався у родичів.
Посейдон воспитывался вместе с овцами. Посейдон виховувався разом з вівцями.
Воспитывался в Шляхетском кадетском корпусе. Виховувався в шляхетському кадетському корпусі.
Воспитывался в духе верности православию. Виховувався у дусі вірності православ'ю.
Рано осиротел, воспитывался в детском доме. Рано осиротів, виховувався в дитячому будинку.
Йосип Пиварич воспитывался в загребском "Динамо". Йосип Піварич виховувався у загребському "Динамо".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.