Usage examples of "восточных" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Каких восточных богов позаимствовали римляне? Яких східних богів запозичили римляни?
Торг в стране восточных славян. Торг у країні східних слов'ян.
Кодекс Канонов Восточных Церквей, кан. Кодекс канонів східних церков (кан.
Рождественский сочельник у восточных христиан. Різдвяний Святвечір у східних християн.
Бой идет на восточных окраинах. Йде бій на східних окраїнах.
Фестиваль восточных и национальных единоборств Фестиваль східних та національних єдиноборств
В восточных областях облачно с прояснениями. У східних областях хмарно з проясненнями.
Адриан отказывается от восточных завоеваний Траяна. Адріан відмовляється від східних завоювань Траяна.
В восточных областях прогнозируется ясная погода. У східних областях очікується ясна погода.
В восточных областях возможен мелкий снег. У східних областях можливий дрібний сніг.
Гастрономические предпочтения южных и восточных славян Гастрономічні уподобання південних і східних слов'ян
Берёт начало в восточных предгорьях Андов. Бере початок у східних передгір'ях Андів.
Барка также славится производством восточных сладостей. Барка також славиться виробництвом східних солодощів.
Окончил Лазаревский институт восточных языков (1918). Закінчив Лазаревський інститут східних мов (1918).
Общее число восточных новоарамейских языков неизвестно. Загальна кількість східних новоарамейських мов невідома.
Компетенция ведомства охватит пять восточных областей. Компетенція відомства охопить п'ять східних областей.
Кафедра восточных языков и межкультурной коммуникации Кафедра східних мов та міжкультурної комунікації
Пример восточных единоборств в исполнении котов Приклад східних єдиноборств у виконанні котів
Уважаемые крымчане, жители восточных областей Украины! Шановні кримчани та жителі східних областей України!
30 видов являются эндемиками Восточных Карпат. 30 видів є ендеміками Східних Карпат.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!