Exemplos de uso de "все зависело" em russo com tradução para o ucraniano

Procurar

Все зависело от их хозяина. Все залежало від їхнього господаря.

Все зависело от конкретной политической ситуации. Усе залежало від конкретної політичної ситуації.

Теперь все зависело от начальника лагеря. Тут багато залежало від начальника табору.

Все зависело от статуса воина. Все залежало від достатку воїна.

все зависело от деятельности заинтересованных лиц; все залежало від діяльності зацікавлених осіб;

Я принимаю все пункты пользовательского соглашения Я приймаю усі пункти угоди користувача

Качество отделки зависело от цены доспеха. Якість обробки залежала від ціни обладунку.

Все эти указы датированы 31 июля. Усі ці укази датовані 31 липня.

/ Цвет: Розовый Сбросить все фильтры / Колір: Рожевий Видалити всі фільтри

/ Цена: $ 20.01 - $ 30 Сбросить все фильтры / Ціна: $ 20.01 - $ 30 Видалити всі фільтри

Все двигатели были рядными четырёхцилиндровыми. Всі двигуни були рядними чотирициліндровими.

Все кубические дистанционно-регулярные графы известны. Всі кубічні дистанційно-регульовані графи відомі.

Заподозрив подделку, Мускарелла прекратил все контакты. Запідозривши підробку, Мускарелла припинив усі контакти.

Все работы для Baby Club Всі роботи для Baby Club

Все, кроме герцога и Гольдмана, уходят. Всі, крім герцога і Гольдмана, йдуть.

нельзя пропагандировать все, что связано с терроризмом. нельзя пропагувати все, що пов'язано з тероризмом.

Все рисунки на медали являются рельефными. Всі зображення на медалі - рельєфні;

Начинается все с легкого недомогания. Починається все з легкого нездужання.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!