Exemples d’usage de "всевозможных" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous25 всіляких8 всілякі7 всілякими4 різноманітні3 будь-які2 усіляких1

afficher

Готовит кондитерские изделия всевозможных видов. Готує кондитерські вироби всіляких видів.

Количество всевозможных годовщин быстро увеличивалось. Кількість усіляких річниць швидко збільшувалася.

Они активно выставляются на всевозможных выставках. Вони активно виставляються на всіляких виставках.

Заальбах имеет 200 км всевозможных трасс. Заальбах має 200 км всіляких трас.

для мощения всевозможных площадок и дорожек; для мощення всіляких майданчиків і доріжок;

ООО "Диодор" - производство всевозможных кондитерских изделий. ТОВ "Діодор" - виробництво всіляких кондитерських виробів.

Устранение всевозможных потерь и непроизводительных расходов. Усунення всіляких втрат і непродуктивних витрат.

Это изготовление всевозможных деталей, макетов лестниц. Це виготовлення всіляких деталей, макетів сходів.

Как правило, разнообразие всевозможных конфигураций огромно. Як правило, розмаїття всіляких конфігурацій величезне.

Всевозможные причины использования Princess Hair: Всілякі причини використання Princess Hair:

Ствол топиария украшается всевозможными материалами. Стовбур топіарія прикрашається всілякими матеріалами.

Электронике также характерны всевозможные неисправности. Електроніці також характерні різноманітні несправності.

Строго осуждаю всевозможные акты терроризма. Суворо засуджую будь-які акти тероризму.

Всевозможные наклейки, этикетки, стикеры, ценники. Всілякі наклейки, етикетки, стікери, цінники.

заражении всевозможными вредоносными программами (вирусами); зараженні всілякими шкідливими програмами (вірусами);

Существуют всевозможные размеры, конструкции и формы. Існують різноманітні розміри, конструкції і форми.

Сам он опровергает всевозможные нелегальные связи. Сам він заперечує будь-які незаконні зв'язки.

Nike выпускает всевозможные спортивные товары. Nike випускає всілякі спортивні товари.

Третьим применением было управление всевозможными устройствами. Третім застосуванням було управління всілякими пристроями.

Менеджеры отеля могут удовлетворить всевозможные бизнес-запросы: Менеджери готелю можуть задовольнити різноманітні бізнес-запити:

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !