Usage examples of "вузах" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Разочаровывает факт коррупционности в вузах. Розчаровує факт корупційності у вишах.
резервист сдает государственные экзамены в вузах. резервіст складає державні іспити у вузах.
Когда проходят вступительные экзамены в вузах? Коли проходитимуть вступні іспити у вишах?
Преподавала в вузах Ленинграда и Петрозаводска. Викладала у вузах Ленінграда і Петрозаводська.
В украинских вузах появится специальность "кибербезопасность" В українських вишах з'явиться спеціальність "кібербезпека"
В вузах создаются кафедры научного атеизма. У вузах відкриваються кафедри наукового атеїзму.
Итак, что изменится в украинских вузах? Отже, що зміниться в українських вишах?
Преподавал в вузах Ленинграда, Вологды, Витебска. Викладав у вузах Петрограда, Вологди, Вітебська.
Учиться в испанских вузах сравнительно недорого. Вчитися в іспанських вишах порівняно недорого.
Завтра начинается экзаменационная сессия в вузах. Завтра розпочинається екзаменаційна сесія у вузах.
Преподавала немецкий язык в различных вузах. Викладала німецьку мову у різних вишах.
В вузах подобные факты отрицают [20]. У вишах подібні факти заперечують [1].
Преподавал в греческих и зарубежных вузах. Викладав у грецьких та закордонних вишах.
ВУЗ - Ровенский государственный гуманитарный университет. ВНЗ - Рівненський державний гуманітарний університет.
Курсанты военных вузов прошли торжественным маршем. Курсанти військових вузів пройшли урочистим маршем.
ВУЗ с лучшим студенческим результатом ВУЗ з кращим студентським результатом
Окончила заочно еще два ВУЗа. Закінчила заочно ще два виші.
У нас есть вузы, техникумы, школы. У нас є вузи, технікуми, школи.
Вуз занимает 82-е место. Виш займає 81-ше місце.
Вуза присвоена четвертая степень аккредитации. Вузу присвоєно четвертий рівень акредитації.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!