Usage examples of "вход" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Вход на церемонию по приглашениям. Вхід на церемонію за запрошеннями.
Отдельный вход и запасной выход. окремими входом і запасним виходом.
верхний вход в урочище "Озеро Кривое"; верхній вхід до урочища "Озеро Криве";
Дальше вход в пещеру завален. Подальший вхід у печеру завалено.
Вход в храм украшен двумя армянскими крестами. Вхід до храму декоровано двома григоріанськими хрестами.
Вход бесплатный, но пожертвования приветствуются. Вхід безкоштовний, але пожертви вітаються.
Вход в киностудии похож на сказочный замок. Вхід до кіностудії схожий на казковий замок.
Вход свободный, приглашаются все интересующиеся. Вхід вільний, запрошуються всі зацікавлені.
Ворота богини Иштар - парадный вход в город. Ворота богині Іштар - парадний вхід до міста.
Вход: 1 вибрационный сигнализатор уровня Вхід: 1 вібраційний сигналізатор рівня
В начале проезда вход в парк "Покровское-Стрешнево". На початку проїзду вхід до парк "Покровське-Стрешнєво".
Вход в него прикрывался шкурами. Вхід до житла прикривали шкурами.
Вход Через парадную, Парадная отремонтирована Вхід Через парадну, Парадна відремонтована
Вход на вокзал был платным. Вхід на вокзал був платним.
Вход на выставку по приглашениям. Вхід на виставу за запрошеннями.
Вход на пляж Ланжерон бесплатный. Вхід на пляж Ланжерон безкоштовний.
Вход свободный (по студенческим билетам). Вхід вільний (зі студентським квитком).
уходя, она закупоривает вход почвой. йдучи, вона закупорює вхід ґрунтом.
Песчано-галечный вход в море. Піщано-гальковий вхід в море.
Вход на мастер-класс платный. Вхід на майстер-класи платний.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!