Exemples d’usage de "вы знаете" en russe avec traduction en ukrainien

<>
И вы знаете, что вы лжете. І ви розумієте, що ви брешете.
Что Вы знаете о табличках? Що Ви знаєте про таблички?
Вы знаете "особый" AMD Ryzen 7 2700X (обновлено!) Ви знаєте "спеціальний" AMD Ryzen 7 2700X (оновлений!)
Вы знаете, к кому я обращаюсь? Ви знаєте, до кого я звертаюся?
Как вы знаете, земная поверхность весьма неровная. Ви вже знаєте, що земна поверхня нерівна.
Что вы знаете о малярии? Що ви знаєте про малярію?
Какие методы контрацепции вы знаете? Які засоби контрацепції вам відомі?
Вы знаете, нас действительно пытались выжать. Ви знаєте, нас дійсно намагалися вичавити.
Теперь вы знаете, как сшить корсет. Тепер ви знаєте, як зшити корсет.
Что вы знаете о Кревскую унию? Що ви знаєте про Кревську унію?
Какие виды безработицы вы знаете? Які види безробіття вам відомі?
Какие международные природоохранительные организации вы знаете? Які міжнародні природоохоронні організації ви знаєте?
Какие периферийные устройства вы знаете? Які периферійні пристрої ви знаєте?
Что вы знаете об овощах? Що ви знаєте про овочі?
Что вы знаете о самооценке? Що ви знаєте про самооцінку?
Что вы знаете о движении антиглобалистов? Що ви знаєте про рух антиглобалістів?
Что вы знаете о гепатите? Що ми знаємо про гепатит?
Как вы знаете, Wizbet дает более низкий диапазон оборотов. Як ви знаєте, Wizbet дає менший діапазон часток обміну.
Что вы знаете о мастере? Що ви знаєте про майстра?
Какие программы-клиенты электронной почты вы знаете? Які ви знаєте популярні поштові програми-клієнти?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !