Exemples d’usage de "выборгская" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Известен под прозвищем "Выборгская ракета". Відомий під прізвиськом "Виборзька ракета".
Выборгская губерния довольно богата лесом. Виборзька губернія досить багата лісом.
Губерния получила прежнее название - Выборгская. Губернія отримала попередню назву - Виборзька.
Выборгская провинция существовала до 1744 года. Виборзька провінція існувала до 1744 року.
Адрес: г. Запорожье, ул. Выборгская, 8 Адреса: м. Запоріжжя, вул. Виборзька, 8
Результатом совещания было так называемое "Выборгское воззвание": Результатом наради стала так звана "Виборзька відозва":
Особо отличился в Выборгской операции. Особливо відзначився у Виборзькій операції.
Выборгский замок - натурные съёмки "Венсеннской тюрьмы". Виборзький замок - натурні зйомки "Венсенської в'язниці".
Под "Выборгским воззванием" поставили подпись 169 человек. Під "Виборзькою відозвою" поставили підпис 169 осіб.
Поверхность Выборгской губернии является весьма неровной; Поверхня Виборзької губернії є досить нерівною;
Не путать с Глория на Выборгской. Не плутати з Глорія на Виборзькій.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !