Ejemplos de uso de "выгодным" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Воспользуйтесь выгодным предложением от "Интергал-Буд"! Скористайтеся вигідною пропозицією від "Інтергал-Буд"!
Комплекты сигнализаций по выгодным ценам. Комплекти сигналізацій за вигідними цінами.
Подкуп и взятки стали выгодным бизнесом. Підкуп та хабарі стали вигідним бізнесом.
"Предложение" Богдан Моторс "признано наиболее выгодным. "Пропозиція" Богдан Моторс "визнано найбільш вигідною.
Надежные электрические гайковерты по выгодным ценам! Надійні електричні гайковерти за вигідними цінами!
Наиболее выгодным для туристов является Wind. Найбільш вигідним для туристів є Wind.
Воспользуйтесь выгодным предложением от компании "Велес-Агро"! Скористайтеся вигідною пропозицією від компанії "Велес-Агро"!
Реализуем мармелад оптом по выгодным ценам. Реалізуємо мармелад оптом за вигідними цінами.
Избранный момент казался ей весьма выгодным. Обраний момент здавався їй дуже вигідним.
Скупка золотых монет по выгодным ценам! Скупка золотих монет за вигідними цінами.
ЭГП обеих стран является чрезвычайно выгодным. ЕГП обох країн є надзвичайно вигідним.
Продаем манометры (Украина) по выгодным ценам. Продаємо манометри (Україна) за вигідними цінами.
Качественные гидравлические механизмы по выгодным ценам Якісні гідравлічні механізми за вигідними цінами
"Интергал-буд" предлагает выгодно инвестировать "Інтергал-Буд" пропонує вигідно інвестувати
Когда выгодны краткосрочные финансовые вложения? Коли вигідні короткострокові фінансові вкладення?
Экономически выгодная перевозка крупных отправлений Економічно вигідне перевезення великих відправлень
Но "мажоритарка" выгодна любой власти. Та "мажоритарка" вигідна будь-якій владі.
Выгодно ли открывать автомастерскую сегодня? Чи вигідно відкривати автомайстерню сьогодні?
Что выгоднее: кирпич или сруб? Що вигідніше: цегла або зруб?
"Слабый" доллар не выгоден никому. "Слабкий" долар не вигідний нікому.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.