Exemplos de uso de "вымышлены" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Обвинения были вымышлены и неконкретны. Обвинувачення були вигадані й неконкретні.
Золушка - принцесса вымышленного французского королевства. Попелюшка - принцеса вигаданого французького королівства.
Сатоши Накамото является именем вымышленным. Сатоші Накамото є ім'ям вигаданим.
"Вымышленный пейзаж с двумя всадниками". "Вигаданий пейзаж з двома вершниками".
Окончив вымышленное представление, пианист взмывает в небеса. Закінчивши вигадану виставу, піаніст злітає до небес.
Действие романа происходит в вымышленной вселенной. Дія роману відбувається у вигаданому всесвіті.
Все герои книги - вымышленные персонажи. Усі герої книги - вигадані персонажі.
У этого псевдонима есть вымышленная биография. У цього псевдоніма є вигадана біографія.
Поиск вымышленных существ на реальной местности Пошук вигаданих істот на реальній місцевості
Да и фамилия Андреев является вымышленной. Та й прізвище Андрєєв є вигаданою.
Однако предостерегаю: все здесь вымышлено. Одначе застерігаю: все тут вигадано.
Играть вымышленного персонажа намного легче. Грати вигаданого персонажа набагато легше.
В настоящее время персонаж считается вымышленным. В даний час персонаж вважається вигаданим.
1920 - Джеймс Бонд, вымышленный английский шпион. 1920 - Джеймс Бонд, вигаданий англійський шпигун.
Могу ли я создать вымышленную (несуществующую) компанию? Чи можу я створити вигадану (неіснуючу) компанію?
Действие цикла разворачивается в вымышленном мире. Дія циклу розгортається у вигаданому світі.
Вымышленные портреты - мольфаров, гуцулок и молодоженов. Вигадані портрети - мольфарів, гуцулок і молодят.
Достоверная ли, или, может, кем-то вымышлена? Чи достовірна, чи, може, кимось вигадана?
Нет вымышленных образов ", - говорит создатель картины. Немає вигаданих образів ", - говорить творець картини.
Белоснежка - юная принцесса вымышленного германского королевства. Білосніжка - юна принцеса вигаданого німецького королівства.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!