Ejemplos del uso de "выписывающее" en ruso

<>
Периодических изданий библиотека выписывает около 70. Періодичних видань бібліотека виписує близько 70.
• идентифицировать проверяющих и выписывать их данные; • ідентифікувати перевіряючих і виписувати їх дані;
Таблетки Декатилен выписывают при катаральных инфекциях. Таблетки Декатилен виписують при катаральних інфекціях.
Сейчас журнал выписывают ведущие библиотеки мира. Нині журнал передплачують провідні бібліотеки світу.
"Фонд никогда не выписывает сладких лекарств. А Фонд ніколи не виписує солодких ліків.
Простой вексель выписывает сам должник (векселедатель). Простий вексель виписує сам боржник (векселедавець).
Простой вексель выписывает и подписывает должник. Простий вексель виписує і підписує боржник.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.