Exemplos de uso de "выполнен" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Корпус выполнен из магниевого сплава. Корпус виконаний з магнієвого сплаву.
Костел выполнен в псевдоготическом стиле. Костел виконано у псевдоготичному стилі.
Бассейн выполнен из прочного винила. Басейн зроблений з міцного вінілу.
Заказ - 50 вагонов - был выполнен своевременно. Замовлення - 50 вагонів - було зроблено вчасно.
Он был выполнен греко-католическим священником Иваном Хоменко. Був здійснений українським греко-католицьким священиком Іваном Хоменком.
Держатель для туалетной бумаги выполнен из латуни. Тримач туалетного паперу, виготовлений з латуні.
Первый боевой вылет выполнен 14 мая 1944 года. Перший бойовий виліт було виконано 14 травня 1944.
Каскад был выполнен через ойлер. Каскад був виконаний через ойлер.
Пакет выполнен в минималистическом стиле. Пакет виконано в мінімалістичному стилі.
Памятник выполнен из чистой бронзы. Пам'ятник зроблений з чистої бронзи.
Постамент выполнен из итальянского гранита. Постамент виконаний з італьянського граніту.
Лифты: выполнен монтаж 2 лифтов. Ліфти: виконано монтаж 2 ліфтів.
Каркас выполнен из натурального дерева. Каркас зроблений з натурального дерева.
Планер самолёта был выполнен разборным. Планер літака був виконаний розбірним.
Перевод выполнен Токико Като [3]. Переклад виконано Токіко Като [1].
Выполнен он в традиционном украинском стиле. Він зроблений у традиційному українському стилі.
Особенно нарядно выполнен интерьер храма. Особливо ошатно виконаний інтер'єр храму.
Выполнен полет по программе "Итеркосмос". Виконано політ за програмою "Итеркосмос".
Проект выполнен шведским архитектором Стюнклем. Проект виконаний шведським архітектором Стюнклем.
Фасад выполнен в формах флорентийского Возрождения. Фасад виконано у формах флорентійського Відродження.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS