Exemplos de uso de "выполнял" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos349 виконує89 виконувати58 виконують50 виконував41 виконуємо28 виконували15 виконувала14 виконуючи9 виконуйте7 виконувало5 виконуваних4 виконуєте4 здійснював4 виконуваної3 виконую3 виконуються2 виконуваного1 виконуване1 виконаний1 виконуваними1 виконаних1 що виконуються1 займайтеся1 виконайте1 виконуйте цю1 виконали1 виконання1 виконати1 виконуючий1

mostrar

Там он выполнял обязанности разведчика. Там він виконував обов'язки розвідника.

Эту функцию выполнял совет представителей четырёх даха. Таку функцію виконувала рада представників чотирьох даха.

Функцию столицы округа выполнял город Бердянск. Функцію столиці округи виконувало місто Бердянськ.

Самолёт выполнял учебно-тренировочный полет. Літак здійснював навчально-тренувальний політ.

Булгаков честно выполнял долг врача. Булгаков чесно виконував обов'язок лікаря.

Вертолет выполнял учебно-тренировочный полет. Вертоліт здійснював навчально-тренувальний політ.

Самолёт выполнял полет без боекомплекта. Літак виконував політ без боєкомплекту.

Как сообщает Reuters, лайнер выполнял внутренний рейс. За інформацією Reuters, літак здійснював внутрішній рейс.

Выполнял преимущественно комедийные актерские роли. Виконував переважно комедійні акторські ролі.

По словам источника, вертолёт выполнял санитарный рейс. За наявними даними, вертоліт здійснював санітарний рейс.

Одновременно выполнял обязанности тренера-селекционера. Одночасно виконував обов'язки тренера-селекціонера.

Выполнял обязанности заместителя коменданта Львова. Виконував обов'язки заступника коменданта Львова.

Выполнял обряд творческий коллектив "Бадем". Виконував обряд творчий колектив "Бадем".

Мальчик выполнял все мамины советы. Хлопчик виконував всі мамині поради.

Замок выполнял роль загородной резиденции. Замок виконував роль заміської резиденції.

Выполнял наблюдательную работу на Донецком направлении. Виконував спостережну роботу на Донецькому напрямку.

Стоял на блокпостах, выполнял хозяйственные работы. Стояв на блокпостах, виконував господарські роботи.

Выполнял обязанности помощника начальника гидрографической экспедиции. Виконував обов'язки помічника начальника гідрографічної експедиції.

В обители он выполнял послушание летописца. В обителі він виконував послух літописця.

Самолет выполнял чартерный рейс "Стамбул - Москва". Літак виконував чартерний рейс "Стамбул - Москва".

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS