Exemples d’usage de "вырастить" en russe avec traduction en ukrainien

<>
как вырастить рассаду капусты кале; як виростити розсаду капусти кале;
Как вырастить успешного и счастливого ребенка? Як виховати успішну та щасливу дитину?
1 Как вырастить чайный гриб? 1 Як виростити чайний гриб?
Как вырастить гиацинты на даче Як виростити гіацинти на дачі
Как вырастить тую из семян? Як виростити ту з насіння?
Как вырастить манго из косточки Як виростити манго з кісточки
Подобных профессионалов чрезвычайно сложно вырастить. Подібних професіоналів надзвичайно складно виростити.
Голландским ученым удалось вырастить искусственное мясо Голландським вченим вдалося виростити штучне м'ясо
Как вырастить новое растение из семени. Як виростити нову рослину з насінини.
Магнитная левитация позволяет вырастить искусственное лёгкое Магнітна левітація дозволяє виростити штучне легке
Старается вырастить из сына достойного наследника. Намагається виростити із сина гідного спадкоємця.
Как вырастить так, чтобы было красиво? Як виростити так, щоб було красиво?
Как вырастить чайный гриб с нуля? Як виростити чайний гриб з нуля?
За короткое лето необходимо вырастить потомство За коротке літо необхідно виростити потомство
вырастить экологически чистую продукцию высокого качества виростити екологічно чисту продукцію високої якості
Как воспитывать вундеркинда, чтобы вырастить человека Як виховувати вундеркінда, щоб виростити людини
Насекомых нужно вырастить в достаточном количестве. Комах потрібно виростити у достатній кількості.
Как вырастить ранний картофель под агроволокном. Як виростити ранню картоплю під агроволокном.
Реальную возможность вырасти до Team Lead. Реальну можливість вирости до Team Lead.
Вырастил и воспитал двух детей. Виростили і виховали двох синів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !